HEBRAICORVM, CHALDÆORVM, GRÆCORVMQVE Nominum Interpretatio.
A | |
---|---|
Aron |
Mons five montanus |
Abba | Pater, Syrum est verbum |
Abarim | Transitus plurali nu. five transeuntes |
Abdemelech | Servus regis |
Abdenago | Servus claritatis |
Abdias | Servus Domini |
Abdon | Servus |
Abel, per aleph: | Luctus, Civitas |
Abel per he in principio | Uanitas, filius Adam |
Abessalom | pater Pacis |
Abia | Pater Domini |
Abiathar | Pater excellens |
Abagail | Pater exultationis |
Abimelech | Pater rex |
Abinadab | Pater spontaneus |
Abifab | Patris ignorantia |
Abner | Patris lucerna |
Abra | Ancilla, Græcum verbum |
Abram | Pater excelfus |
Abraham | Pater multitudinis |
Absalom | Pater pacis |
Acan | Tribulatio |
Accaron | Sterilitas |
Achab | Frater patris |
Achaia | Dolor, vel tristitia |
Achaz | Apprehendens, five possidens |
Achimelech | Frater meus rex |
Achitob | Frater bonitatis |
Adam | Homo, five terrenus, aut Rufus |
Adon | Dominus, aut basis |
Adonai Domini mei | Numero multitudinis unum ex nominibus Dei, quod interpres aliquando posuit pro nomine - Dei tetragrammaton |
Adonias | Dominator Dominus |
Ægyptus | Angustiæ, five tribulationes, Hebraice, Misraim |
Æneas | Laudatus |
Æthiopia Græce |
ardorem significat. Hebraice Cus dicitur, id est nigredo vel nigra |
Agabus | Locusta |
Agag | Peregrina |
Aggæus |
Festivus |
Ahod | Laudans |
Alexander | Auxiliator virilis |
Alexandria | Hebraice dicitur No.quod interpretatur cradum, five irritatio |
Allelulia | Laudate Dominum |
Amalec | Populus lambens |
Amam | Mater, Timor corum |
Aman | Conturbans |
Amana | Fides, five veritas |
Amasai, per Aleph | Fortis vel robustus |
Amasia per ain | Populi munus |
Amalech | Rex |
Amen | Fiat, efficiatur, aut firmum sit |
Aminadab | Populus spontaneus |
Ammon | populus ejus |
Amnon | Fidelis, aut verax |
Amorrhæi |
Amari, Rebelles |
Amos per aleph | Fortis, pater Isaiæ |
Amos, per ain | Oneratus, unus ex duodecim Prophetis |
Amri per aleph | Amarus, vel loquens |
Amri, per ain | Manipulus vel dominium, Princeps militiæ Israeliticæ |
Anania | Nubes Domini |
Anathoth | Responsiones, five cantica |
Andreas | Fortissimus |
Anna | Gratiosa, five misericors |
Antiochia | pro vehiculo |
Aphrica | Hebraice Pul dicitur, id est, casus vel ruina (Isaiæ 66:24) |
Aphrica | (Nahu 3:9) Put Crassa, five pinguis |
Apostolus | Missus legatus |
Arabes | Vespertini (2 Para. 26:2) |
Arabes | (Psalmes 71:15) Hebraice Saba, id est, conversio |
Aram | Celsitudo, Sublimitas |
Ararat | Maledictio tremoris |
Arbee | Quatuor |
Architriclinus | Princeps triclinii |
Areopagita | de Colle Martis |
Areopagus | collis Martis |
Areuna | Arca, vel canticum |
Argob | Gleba, vel Glarea |
Armenia | Hebraice dicitur Ararat, Maledicti tremoris |
Arnon | Exultans |
Arphaxad | Sanans |
Artaxerxes | Lumen, five maledictio |
Asaph | Congregans |
Aser, per samech | Vinctus, filius Caath |
Aser, per fin | Beatitudo, five felicitas, filius Iacob (Jacob) |
Assuerus | Princeps & caput |
Assur | insidians, five beatus |
Astaroth | Greges, five divitiæ |
Athalia | Tempus Domino |
Athenæ |
Sine cumulo |
Attalia | Augens vel nutriens |
Ava | Iniquitas |
Axa | Adornata |
Azarios | Auxilium Domini |
Azor | Adjutor |
Azotus | Hebraice Asdod, Deprædatio |
B | |
Baal | Idolum, aut Dominans |
Baal | (Osee/Hosea 10:24) Arbel legendum, i.e. pugnavit Deus |
Baalim | Idola, Dominantes |
Babel | Confusio, Commistio |
Bala | Inveterata, turbata, ancilla Rachel per he in fine |
Baja | Deglutiens, Destuens, Vrbs, per ain in fine |
Balaam | Vetustas populi |
Balac | Destruens |
Banias | Filius Domini |
Barac | Fulgor |
Barachias | Benedicens Dominum |
Barjona | * Filius columbæ - Simon Barjona? |
Barnabas | Filius conversionis |
Barthimæus | Filius cæcus |
Bartholomæus | filius suspendentis aquas |
Baruch | Benedictus |
Bathuel | Filiatio Dei |
Batus | Mensura liquidorum |
Beel-phegor | Idolum hiatus |
Beel-zebub | Idolum muscæ |
Beera | Puteus |
Behemoth | jumenta, Quadrupedia |
Bel | vetustus |
Bela | Deglutiens, Destruens |
Belial | Perverfus, Absque jugo |
Ben-ennom | Filius divitiarum suarum |
Benjamin | Filius dexteræ |
Ben-oni | Filius doloris mei |
Bera | Puteus |
Beresith | In principio, Sic vocatur primus liber legis |
Bersabee | Puteus juramenti |
Beth-abara | domus transitus |
Bethania | Domus obedientiæ vel afflictionis |
Beth-aven | Domus vanitatis |
Beth-dagon | Domus stumenti |
Beth-el | Domus Dei |
Bether | Divisio |
Beth-lehem | Domus panis |
Beth-phage | Domus oris vallium |
Beth, phogor | Domus hiatus |
Beth-sabee | Domus juramenti, Civitas |
Beth-saida | Domus fragum |
Beth-sames | Domus solis |
Bethul | Virgo |
Bezec | Fulgur |
Boanerges | vel juxta S. Hieronimum, Banereem, Filii tonitrui |
Booz | In fortitudine |
Borith | Hebra in qua est acrimonia saporis |
Bosor | Munitio |
Bosra | idem |
C | |
Cath | congregatio, Obtusio |
Cades | Sanctitas |
Cain | Possessio, possessus |
Caleb | quasi Cor |
Cana | Zelus, Æmulatio |
Cananæus | id est, ex Cana vico Galilææ |
Capharnaum | Ager poenitentiæ |
Cappadoces | Hebraice, Caphtorim, id est, sphærulæ |
Cariath-jarim | Civitas silvarum |
Cariath sephor | Civitas litterarum |
Carmel | Cognito circoncisionis, vel agnus circoncisus |
Carthaginenses | Hebraice Tharsis, id est, Contemplatio gaudij |
Cedar | Nigredo, Tristitia |
Cedes | Sanctitas |
Cedron | Denigratus, Tristis |
Cephas | Petrus a petra, Syrum |
Cetura | Aromatizans |
Cliæreas | Lætus |
Chaldæa | Hebraice Chasdim, ist est Quan dæmones |
Cham | Calidus, Calor |
Chanaam Mercator | Negotiator |
Charmel | idem quod Carmel |
Cherub | Quasi magister |
Chodchod | Iaspis |
Choræi | Furores |
Christus | Unctus |
Chus | Ætiops |
Cin | possessio, Emptio |
Cinoth | Lamentationes |
Cis | Durus, Stipula |
Celophas | Gloria omnis |
Coelesyria | Curva Syria |
Colossenses | Supplicio assecti |
Corban | Corbona, Donum, Oblatio |
Core, Cluus Calvitium | per heth in fine |
Core, per aleph in fine | Vocans, Legens (Paral. 9:19) |
Corozaim | id est mysterium |
Cosbi | Mendax |
Cyprus | Pulchra |
Cyrus | Quasi miser |
D | |
Dagon | Frumentum |
Dalila | Paupertas |
Damascus | Sanguinis succus |
Damascus | (1 Kings 16) b. Similitudo incendii Heb. Damesec |
Dan | Judicans, five Judicium |
Daniel | Judicium Dei |
Darius | Requirens |
Damascus | Generationis procuratio |
Datan | Ritus, Lex |
David | Dilectus |
Debora | Apes, Verbum |
Decapolis | Decem civitatum sub regio |
Diabolus | criminator, calumniator |
Diabolus | Habacuc 3 a 4. Hebr. Reseph id est. Volucris, Flamma |
Dibre hajamim | Verba dierum |
Dydimus | Gemellus |
Dina | Judicium, vel Judicans |
Dionysius | Divinitus stillatus |
Dithalassum | Dio maria |
Doeg | Solicitus, Anxius |
Dor | Generatio |
Dura | Generatio, vel Habitatio |
E | |
Ebal | Acervus vetustatis |
Ecclesiastes | Concionator |
Eden | Voluptas, Deliciæ |
Edon | Rufus |
Eglon | Vitulus |
Elcana | Deus zelotes |
Eleazar | Dei adjutorium |
Elehanan | Dei gratia five misericordia |
Eliacim | Dei resurrectio |
Elias | Deus Dominus |
Eliezer | Dei adjutorium |
Elimelech | Deus meus rex |
Elizabeth | * Deus juramenti |
Elisæus | Dei salus, Deus salvans |
Elie haddebarim | Hæc sunt verba, sic incipit quintus liber Legis |
Elnathan | Deus dedit |
Emmanuel | Nobiscum Deus |
Emmaus | Timens consilium |
Enac | Gigas, Torques |
Encænia | Renovatio, Dedicatio |
Ennom | Ecce illi |
Enos | Homo, vel Vir |
Ephraim | Frugifer, Grescens |
Ephraim | Hebraice Ephra, id est, Pulverulenta, five Plumbea (2 Kings 13:7) |
Ephrata | Vbertas, five Frugisera |
Ephron | Pulvis |
Esau | Faciens, Operans |
Esdras | Adjutor, Atrium |
Esther | Occulta, Abscondita |
Etam | Avis eorum |
Etham | Fortitudo eorum |
Eubulus | Prudens |
Ezechias | Fortiduo Domini |
Ezechiel | Fortitudo Dei |
Ezriel | Auxilium Dei |
G | |
Gabaa | Collis |
Gabriel | Vir Deus, aut Dei |
Gad | Felix, Accinctus |
Gadgad | Felicitas Felicitatis, Accinctus exercitus |
Galaad | Abjectio |
Galaad | Acervus testimonii |
Galatæ | Lactantes |
Galgal | Rota, Revolutio |
Galilæa | Volubilis |
Gazer | Præscissio |
Gazophylacium | Vbi thesauri templi servabantur |
Gebal | Terminus |
Gadeon | Conterens |
Gehenna | Vallis tristitiæ |
Gehennon | Valis contristans |
Gelboe | Revolutio investigationis |
Gersom | Advena ibi |
Gerson | Exilium ejus |
Gibli | Termini |
Gihon | Pectus, Exitus |
Gog | Tectum |
Golgotha | Calvaria, ubi capita mortuorum reponuntur |
Goliath | Transmigratio |
Gomor | Genus mensuræ |
Gomorrha | Populus rebellis |
Græci | Hebraice, Ievanim, id est Deceptoret |
H | |
Habacue | Luctator |
Hananias | Gratia Domini |
Haram | Destructus |
Havoth jair | Oppida illuminationis |
Hebal | Acervus vetustatis |
Heber | Socius, Particept, per heth in principio |
Heber, per ain | Transitus |
Hebræus | Transiens |
Hebron | Societas |
Hele | Oblatio |
Heliopolis | Hebraice dicitur On, id est Dolor |
Henoch | Dedicatus |
Hermon | Dedicatio |
Hesron | Sagitta exultationis |
Heva | Viva, Vivens |
Hierapolis | Sacra civitas |
Hieronymus | Sacrum nomen |
Holofernes | Fortis duxq |
Hor | Mons |
Horeb | Desertum |
Horma | Destructio |
Hur | Libertas |
Hus | Concilium |
Hymenæus | Carmen nuptiale |
I | |
Iavel | Desluens |
Iabes | Siccitas, per sin in sine |
Iabes | Tristitia, per sade in sine |
Iacob | Supplantator |
Iahel | Ascendens, Damula |
Iahiel | Vivit Deus |
Iairitis | Illuminatus |
Iamin | Dextera, vel Dexter |
Iaphet | Dilatatus |
Iason | Sanans |
Iavan | Decipiens |
Ichabod | Ubi gloria, Uæ gloriæ |
Idumæa | Rufa, Terrena |
Iebus | Conculcatio |
Iechonias | Præparatio Domini |
Iehu | Ipse, Existens |
Iehus | Tinea corrsus, per fin |
Iehus | (1 Paral. 8:10) Consilians, per sade |
Iemini | Dextera, vel Dexter |
Iephthe | Aperiens |
Ierameel | Misericordia Domini |
Ieremias | Celsitudo Domini |
Iericho | Luna, Mensis |
Ierobaal | Impugnans idolum |
Ieroboam | Impugnans populum |
Ierosolyma | Visio pacis, Visio perfecta |
Ierusalem | idem |
Iesse | Ens, existens |
Iesboc | Est vacuus |
Iefus | Hebraice Iehosua, Dominus vator |
Iethro | Excellens |
Iezonias | Auscultatio Domini |
Iezrahel | Semen Dei |
Indus | id est, De India, Hebraic dicitur, odu id est, laudatio |
India | (Job 28:16) Hebraice Ophir |
Ioab | Paternitas, Habens patrem |
Ioachaz | Domini apprehensio |
Ioachaz | (2 Paral. 34:8) Apprehendens |
Ioachim | Domini præparatio |
Ioacim | Domini resurrectio |
Ioas | dissidens, Desperans |
Ioas | Domini ignis, (4 Kings 11:2) Hebraice Iehoas |
Ioas | (1 Paral. 7:8, 7:27, 7:28) Tinea corrosus, per ain |
Iob | Dolens, Gemens |
Ioel | Volens, Incipiens |
Iohanan | Gratiosus, Pius, Misericors |
Iohannes | idem |
Ionas | Columba |
Ionadab | Spontaneus |
Ionathan | Domini donum, filius Saul |
Ioram | excelsus |
Iordanis | Fluvius Iudicii |
Iosaphat | Dominus Iudex |
Ioseph | Augmentum |
Ioseph | (Psalms 80:2) Domini augmentum, Hebr. Iehoseph |
Iosias | Ignis Domini |
Iosue | Dominus Salvator |
Isaac | Rifus |
Isai | Manus, aut Ens. |
Isai | (1 Paral. 2:13) Vir meus |
Isaias | Domini falus |
Isboseth | Vir confusionis |
Iscariotes | Vir occisionis |
Ismahel | Exauditio Dei |
Israel | Prævalens Deo |
Issachar | Est merces, Præmium |
Ithamor | Insula palmæ |
Iubilæus | Buccina |
Iudas | Laudatio |
Iulius | La nuginosus |
L | |
Laban | Albus, Candidus |
Lamech | pauper, humiliatus |
Lapidoth | Fulgura |
Lazarus | Dei adjutorium |
Lechi | Maxilla |
Leci | Lex |
Levi | Copulatus |
Leviathan | Copulatio, Societas sua |
Lia | Laboriso, Fatigata |
Libanus | Candidus |
Libya | Herbraice Lubim, Cor maris |
Lithostrotos | Lapidibus stratus |
Lot | Involutus, Colligatus |
M | |
Maacha | Attrita |
Maasias | Opus Domini |
Maceda | Incendium |
Madian | Iudicium, Litigans: |
Magdalena | Magnifica |
Magi | Sapientes, vel Philosophi |
Malachias | Nuntius meus |
Malaleel | Laudans Deum |
Malchus | Rex |
Mammona | Pecuniæ, Divitiæ |
Mamzer | Descorto natus |
Manahem | Consolator |
Manasses | Oblitus, Oblivio |
Manue | Requies |
Mara | Amara |
Mardochai | Amara contritio |
Maria | Exaltata, Amaritudinis mare |
Martha | Provocans |
Massa | Onus |
Maspha | Specula |
Mathusael | Mortem suam postulans |
Matthæus | Donatus |
Melchias | Rex Dominus |
Melchi-sedec | Rex justitiæ |
Melchisua | Rex salvator |
Mesollam | Pacificus |
Mesopotamia | Regio sic dicta, quod duobus fluviis, Euphrate & Tigre ambiatur |
Micha | Pauper |
Michael | Quis ficut Deus |
Michæas | Idem |
Michol | Quis omnia? |
Miphiboseth | De ore ignominia |
Misael | Quis postulatus? |
Misle | Proverbia, nomen libre |
Misphat | Iudicium |
Mna | Libra Talentum |
Moab | De patre |
Moria | Amaritudo |
Mosa | Azymum, per sade |
Mosa | (1 Paral. 8:9) Onus |
Moyses | Attractus (sub de aquis.) |
Mysia | Scelesta |
N | |
Naaman | Pulcher |
Nabal | Stultus |
Nabo | Loquela, Prophetia |
Naboth | idem |
Nabuchodonosor | Planctus judicii |
Nachor | Raucus Aridus |
Nadab | Spontaneus |
Nahasson | Coluber, Serpens |
Nahum | Consolator |
Naim | Pulcher |
Nathan | Donatus |
Nathanael | Donum Dei |
Nazaræi | Separati, Sanctificati |
Nazareth | Sanctificata, Separata. Si autem per sade scribatur. Custodita vel Florida interpretatur |
Neapolis | Nova civitas |
Nehemias | Consolatio |
Nehustan | Æneum |
Nemrod | Rebellis |
Nephathali | Æquiparatio |
Ninive | Pulchra |
Noe | Cessatio, Requies |
Noema | Decora |
O | |
Obadias | Servus Domini |
Obed | Servus |
Obed-edom | Servus hominis |
Ochozias | Apprehensio |
Odollam | Testimonium illis |
Og | Subcinericius panis |
Olla | Elevatio, Holocaustum |
Onam | Dolor |
Onana | Dolor, Iniquitas |
Onesimus | Vtilis |
Oolla | Tabernaculum |
Ophni | Pugnus Pugillus |
Oreb | Corvus |
Osee | Salvator |
Oza | Fortitudo |
Ozias | Fortitudo Domini |
Oziel | Fortitudo Dei |
P | |
Palæstina | Conspersa (sub cinere) |
Paracletus | Consolator, Advocatus |
Parasceve | Præparatio |
Pascha | Transitus |
Pentateuchus | Quinque volumina |
Pentecoste | Quinquagesima (sub. dies.) |
Petrus | Saxum, Petra |
Phacee | Aperiens |
Phanuel | Videns Deum |
Pharao | Dissipans |
Phares | Divisio, filius Iudæ |
Phares per fin | (1 Paralip. 7:16) Eques |
Pharisæi | Divisi |
Phase | transitus |
Phasga | Collis |
Philisthæa | Conspersa cinere |
Phiness | Facies confidentiæ |
Phogor | Hiatus |
Phul | Aphrica |
Pigmæi | Hebraice dicuntur Gamadim |
Probatica | Ovina, locus ubi pecora sacrificanda tenebantur |
Proselytus | Advena, Peregrinus |
R | |
Raab | (Psal. 86:4) Superba, Fortis |
Rabba | Multa, Grandis |
Rachel | Ovis |
Raguel | Pastor Dei |
Rahab | Lata, Dilatata |
Ram | Excelsus |
Ramesses | Tonitruum tineæ |
Raphael | Medicina Dei |
Raphaim | Gigantes |
Rebecca | Saginata |
Rebla | Reblata, Rixa |
Rechab | Quadriga |
Remmom | Malum granatum |
Respha | Extensio |
Roboam | Dilatans populum |
Roma | Excelsa, Sublimis |
Ruben | Videns filium |
Ruma | Excelsa |
Ruth | Saturata |
S | |
Saap | Cogitans |
Saba | per fin Conversio, Captivitas |
Saba | per samech, Circuitio |
Sabaoth | Exercitus, in plurali |
Sabata | Circuitus |
Sabbatismus | Requies, Cessatio |
Sabbatum | idem |
Sadducæi | Iusti |
Sadoc | Iustus |
Sale | Missio |
Salem | vel Sallem, Pax |
Salmanasar | Pax ligata |
Salmon | Pacificus |
Salomith | idem s. 9 |
Salomon | Pacificus |
Salphaad | Vmbra formidinis |
Samaria | Custodia, Adamas |
Samson | Sol ejus, Nominis iteratio |
Samuel | Positus a Deo |
Saphan | Hericius: Cuniculus |
Saphat | Iudicans |
Sara | per he in sine, Domina, uxor Abrahæ |
Sara | per heth in sine, Odorans, Domina odoris |
Sarai | Domina mea |
Sarephtha | Angustia, buccelæ |
Saron | five Sarona, Planities |
Satan | Adversarius |
Saul | Postulatus, Commodatus |
Saul | (1 Reg. 9:2) Hebraice Saul, Vulpes |
Scenopegia | Festum tabernaculorum |
Schibboleth | Spica |
Sedecias | Iustus Domini |
Segor | Parva |
Senon | Eradicatio |
Sela | dissolvens, filius Iudæ |
Sellum | Pacificus |
Sellum | Manens |
Sem | Nomen, Fama, positus |
Semei | Obediens |
Semei | (1 Paral. 2:28) Nomen meum |
Sennacherib | Rubus destructionis |
Seon | Sonitus |
Sepharvaim | Libri, vel Scribæ |
Sephora | Pulchra, aut tuba (Exod. 90:15 per fin) |
Sephora | (Exod 2:21) Avis, Passer, uxor Moysis |
Setim | Expansiones |
Siba | Exercitus, Militia |
Sibboleth | Onus |
Sicera | Ebrietas |
Sichem | Humerus |
Sihor | Niger, Turbidus, Nilus |
Siloe | Missus, Mittens |
Simeon | Audiens, Exauditio |
Simon | Obediens |
Sin | Rubus (Exod. 16:1) per samech |
Sin | per sade, Arma, Scutum |
Sion | Acervus (2 Kings 5:7) |
Sion | (Deut. 4:48) Strepitus |
Sifara | Hirundinem videns |
Sodoma | Secretum eorum |
Somer | Custos |
Sophtim | Iudices |
Sorec | Vinea |
Stephanus | Coronatus |
Sulamitis | Pacifica, Perfecta |
Sunamitis | Dormiens |
Susanna | 'Lilium, Rosa |
T | |
Tarsus | Alata, Pennata |
Thabor | Electio, Puritas |
Thaddæus | Laudans |
Thamar | Palma, Dactylus |
Thare | Odorans, Spirans |
Tharsis | Contemplatio gaudii |
Thau | Signum |
Thecua | Spes, Funiculus |
Theraphim | Simulachra |
Thomas | Abyssus, Geminus |
Thopheth | Tympanum, Seductio |
Timæus | Cæus, Cæcitas |
Timotheus | Honor Dei |
Titus | Honorabilis |
Tobias | Bonus dominus |
Tubalcain | Mundana possessio |
Tyrii | Hebraice Sorim, id est, tribulantes |
V | |
Vaiera | Et vocavit Liber Leviticl. |
Vajedabber | Et locutus est, Liber Numerorum |
Vasthi | Potans, Bibens |
Veelle | semoth & hæc sunt nomina, Secundus liber Legis, qui Exodus Græce vocatur |
Vr | Ignis |
Vrias | Ignis Domini |
Z | |
Zabad | Dos, Dotatus |
Zaddi | idem |
Zabulon | Habitaculum |
Zachæus | Purus |
Zacharias | memoria Domini |
Zambri | Cantans |
Zara | Oriens |
Zebedæus | Dos, Dotatus |
Zebee | Victima |
Zelotes | Æmulator |
Zelpha | Distillatio oris |
Zorobabel | Alienus a confusione |